英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 95|回复: 0

【一战往事】Part 4(20)可怜的老兄

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:39:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hints:
        Bugler
        lance-corporals
        Thomas
        0-9 Morgan
        语气词不用听写。英式拼写。人物对话无需换行。
       
You'll get all sticky. Bugler, call two sanitary lance-corporals and four men! Thomas. 0-9 Morgan was your mate? He was a good pal. Poor old bugger. But you would not like, surely to goodness, to go to mess with your shoes all bloody.你会蹭一身黏糊糊的。号兵,叫两个负责清洁的一等兵,再叫四个人来。托马斯。0-9摩根是你朋友。他是个好伙计。可怜的老兄。当然了,您一定不想穿着双沾满血的鞋去用餐。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-24 23:11 , Processed in 0.050181 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表