奥巴马医改出师不利(2/2)

英语自学网

概述：奥巴马医改执行初始各种小问题不断，奥巴马为此头痛不已。
        Hints:
Jay Carney
Ted Cruz
Nawaz Sharif
Obamacare
        职位、机构首字母大写 重复不写
       
校对：金多虾01
翻译&注解：初雲漪薇
组长：liuczhi
答疑：尐蜜儿
点评：shierlyqing
口语节目地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/838461/
Frustrations extend to President Obama, according to White House Spokesman Jay Carney.
"He's not happy with it and has insisted that everybody work 24/7 to fix the problems that exist."
Republican opposition to Obamacare was a major driver of the fiscal impasse that halted federal operations and risked a debt default. Many Republican lawmakers say they are reassessing their tactics, but will not abandon the fight against the law.
Senator Ted Cruz.
"My focus is, I think, where the American people's focus is, which is, what are we doing to provide real relief to the people who are hurting because of Obamacare?"
On foreign matters, President Obama will welcome Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif to the White House Wednesday.白宫发言人杰伊•卡尼称，奥巴马总统也备受打击。
“总统对此也很不满意，他坚决要求大家夜以继日赶工来解决这些已存在的问题。”
共和党对奥巴马医改的反对正是导致联邦政府关门和险些债务违约的财政僵局的一个主要诱因。许多共和党议员称他们正在重新评估战略，但他们不会放弃对该法案的抵制。
参议员泰德•克鲁兹说道：
“我认为我关注的重点正是美国人民关注的重点，即我们怎样才能救济那些受奥巴马医改之害的人们？”
在外交事务上，奥巴马总统将于周三在白宫会见巴基斯坦总理纳瓦兹•谢里夫。