|
f78cb582-90b4-41f2-ba3a-c94a4933b1b821.jpg
Hints：
若页面过长造成听写不便，在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
最后，欢迎推荐给你的好友 :D
Uh, I'm afraid not.
There are no extra seats on the plane.
I'm sorry.
All, right, well,
thanks for trying.
I can't believe this.
That's it, it's over.
Ted, come on.
Your destiny just wasn't to
make it to Chicago today.
Anyway, if that firm really wants you,
they'll reschedule.
But that's not what happened.
They didn't reschedule.
They hired someone else.
And as it turned out,
three months later,
that guy ended up having to relocate to Chicago.
Kids, funny thing about destiny--
I thought I was destined to get that job.
But I was wrong.
My destiny was to stay in New York.
Because if I hadn't,
I never would have met your mother.恐怕不行
这趟航班没有空位了
很抱歉
算了吧 还是谢谢你尽力了
我不敢相信
晚了 都完了
泰德 别这样
你命运就是今天到不了芝加哥
如果哪个公司真要你的话
他们会重新安排的
但这再也没有发生过
他们没有重新安排
他们雇了别人
三个月 这一切都过去了
那个家伙的纽约工作
也结束了又回到了芝加哥
孩子们 这就是命运的趣事
我曾经认为
我一定会得到这份工作
但我错了
我的命运是呆在纽约
因为如果我没有
我就不会遇见你们的妈妈 | 
发表于 2016-8-2 13:39:00