【一战往事】Part 4（15）蒂金斯夫人和他在一起

英语自学网

Hints:
        Major Perowne
        Mrs Tietjens
        语气词不用听写。英式拼写。人物对话无需换行。
       
I dare say you're disappointed. Stop that telephone. But I know that you Canadians will enjoy the challenge and some rather warmer weather. That's, a clue for you. You will form your men up at 1700 hours for the march to the railhead. We'll try to send you off by 1900, before the expected air raid. That's all, gentlemen. Good luck! It was Major Perowne, sir, calling for a driver. He's at the station. Good. And... And he's got Mrs Tietjens with him.我敢说你们很失望，去接电话。但我相信你们加拿大人会喜欢这个挑战。和比较暖和的天气，这算是一点提示吧。请你们晚五点集结部队准备前往终点站，我们尽量晚七点前送你们走，赶在预期空袭前。就这些。祝各位好运。贝罗安少校打来的，长官。他到车站了，要我们派车。很好。还有，蒂金斯夫人和他在一起。