英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 101|回复: 0

【复仇】S01E11(2)父亲的交谈

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:38:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Conrad抢先一步与Danial交谈试图将儿子拉入离婚事件的己方阵营。Danial对父亲依旧将Tyler留在麾下耿耿于怀。
         

         
        Hints:
        Mr. Grayson
Charlotte
        Tyler
        重复的地方只写一遍
        请注意简写和缩写
What are you doing here?
I'm on my way to sit down with your mother and our lawyers, and I was hoping that you and I could have a chat first.
You know what? I was just about to leave. Call me later?
OK.
Mr. Grayson.
What do you want me to say, dad?
Nothing. I'm just asking you to listen. I've got enough people hating me, son. I don't want to add you to the list. You and Charlotte, you're everything to me. I'm not asking you to take sides against your mother or even agree with my actions. Just don't cut me out, not completely.
OK. What about Tyler? Clearly he was just using me to get to you, but you still hired him.
Admittedly, it was a mistake. I wasn't thinking clearly. Consider him gone.
Well, then consider me back on board.
I'll see you at the office.你来这里做什么?
我准备和你母亲以及律师讨论离婚的事了,我希望在此之前能与你谈谈。
我正准备出门。再联系?
好的。
再见,格雷森先生。
你想让我说什么,爸爸?
什么也不用。我只需要你听我说就好。已经有很多人恨我了,孩子,我不希望你也这样。你和夏洛特,你们是我的一切。我并不奢求你选边儿站在我这边和你母亲对着干,甚至也不奢求你能同意我的所为。只是不要彻底和我断了联系。
好,那泰勒怎么回事?你明知道他为了接近你才讨好我,你还是招了他。
无可否认那是个错误,我欠考虑了。正准备让他走。
那我考虑重回公司。
办公室见。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-18 11:18 , Processed in 0.054105 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表