【俚语数则】对某事相当了解

英语自学网

Hints:
        Helen
know something inside out
During an interview, he was sharp, combative and a bit relieved to be talking about things he knows inside out.
a soft option
Helen considered staying with her mother a soft option because she did not have to worry about house-keeping.know something inside out
对某事相当了解；对某事认识很透彻
During an interview, he was sharp, combative and a bit relieved to be talking about things he knows inside out.
在接受采访时，他看起来相当的有斗志，谈到自己熟知的事务时有如释重负的感觉。
a soft option
比较容易或有利的选择；最省事省力的办法
Helen considered staying with her mother a soft option because she did not have to worry about house-keeping.
海伦认为跟她妈在一起是比较有利的事情，因为她不用担心做家务的问题。