【美国人物志】富兰克林· 德拉诺·罗斯福（6/10）

英语自学网

bbe89461-03c6-41b1-86d9-218f93ebfca024.png

        富兰克林· 德拉诺·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）美国31位、第32任总统，美国历史上唯一蝉联四届的总统。
        Hints:
        Roosevelt
        The New Deal
        A National Recovery Administration
        A Works Progress Administration
        A Civilian Conservation Corps
        The Tennessee Valley Authority
       
President Roosevelt promised to end the Depression. He promised to put Americans back to work. He said the federal government would take an active part in creating jobs. During the next three months, he led Congress in passing more major new programs than the nation had seen for many years. President Roosevelt called his reform program "The New Deal."
These are some of the programs created during this time: A National Recovery Administration allowed companies to cooperate to increase production. A Works Progress Administration provided jobs for unemployed workers. A Civilian Conservation Corps put young men to work protecting the nation's natural resources. The Tennessee Valley Authority built dams, cleared rivers, expanded forests and provided electricity in the southeastern part of the country.Roosevelt总统承诺结束大萧条，促使美国恢复运营。他表示联邦政府在创造就业方面充当着积极的作用。在接下来三个月里，他领导着国会通过的法律比国家这几年通过的还多。Roosevelt总统称他的改革政策为”新政“。
下面是期间通过的一些政策：《国家工业复兴法》允许企业合并提高生产。《以工代赈》为失业者提供就业。《民间资源保护组织》为年轻人提供工作保护国家自然资源。《田纳西河流域管理法》则建大坝，清理河流，扩建森林和国家的东南地区提供电力支持。
by cxiaoh
原创翻译，请勿挑错反馈。
如有疑惑，欢迎留言讨论。