英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 67|回复: 0

【一战往事】Part 3(49)可恶的战争

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:37:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hints:
       
       
                Consett
       
       
                Ulstermen
       
       
                语气词不用听写。英式拼写。人物对话无需换行。
       
       
       
You're to have Father... Father... Not my heart, my brain! Father Consett. Consett! An intelligent priest. He'll teach as much sense as nonsense. Father Consett was hanged. They dared not put it in the papers because he was a priest, and all the witnesses were Ulstermen. And yet I may not say this is an accursed war. You may for me.你要让神父...神父.....为什么让我的心,我的头脑受伤!康赛特神父。康赛特。是个有头脑的神父。有意义无意义的事他都会教授一些。康赛特神父已经被绞死了。他们不敢登在报纸上因为他是个神父。在场的都是北爱尔兰人。可是,还不许我说。这是场可恶的战争。对我你可以讲。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-28 01:03 , Processed in 0.056022 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表