【英语专业通用课程】（第三册）英吉利海峡隧道之光（3/10）

英语自学网

全文听写
        注意首字母大小写   
        HINTS：
        多处有飘号、双引号
        Channel
        In Vieux Coquelles
        the French terminal near Calais, Clotaire Fournier
On the other side of the Channel, the entente was scarcely more cordiale.  In Vieux Coquelles, a village a beet field away from the French terminal near Calais, Clotaire Fournier walked into his farmhouse.
“I went to England once," he said, sinking into a chair in the dining room. “ Never again! All they eat is ketchup." A tiny explosion of air from pursed lips, then the coup de grace. “You can't even get a decent glass of red wine!"在英吉利海峡的另一端，法国人对英国人的评价也不大友好。 在Vieux Coquelles（这是法国的一个村子，与加莱附近的法国终点站之间就隔着一块甜菜地），农民Clotaire Fournier 走进自家的房舍。
“我去过一次英国，”他说着坐到了餐厅的椅子上。“我再也不去英国了，他们只吃番茄酱。”他撅着嘴巴，吐了一口气，然后就是重重一击。“在英国，你甚至都喝不到一杯像样的红葡萄酒！”