英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 96|回复: 0

【英语专业通用课程】(第三册)英吉利海峡隧道之光(3/10)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:37:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
全文听写
        注意首字母大小写   
        HINTS:
        多处有飘号、双引号
        Channel
        In Vieux Coquelles
        the French terminal near Calais, Clotaire Fournier
On the other side of the Channel, the entente was scarcely more cordiale.  In Vieux Coquelles, a village a beet field away from the French terminal near Calais, Clotaire Fournier walked into his farmhouse.
“I went to England once," he said, sinking into a chair in the dining room. “ Never again! All they eat is ketchup." A tiny explosion of air from pursed lips, then the coup de grace. “You can't even get a decent glass of red wine!"在英吉利海峡的另一端,法国人对英国人的评价也不大友好。 在Vieux Coquelles(这是法国的一个村子,与加莱附近的法国终点站之间就隔着一块甜菜地),农民Clotaire Fournier 走进自家的房舍。
“我去过一次英国,”他说着坐到了餐厅的椅子上。“我再也不去英国了,他们只吃番茄酱。”他撅着嘴巴,吐了一口气,然后就是重重一击。“在英国,你甚至都喝不到一杯像样的红葡萄酒!”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-26 12:02 , Processed in 0.066999 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表