【英语专业通用课程】（第三册）英吉利海峡隧道之光（1/10）

英语自学网

全文听写
        注意首字母大小写   
        HINTS：
        多处有飘号、双引号
        Sandgate, England
        the soon-to-be-opened English Channel Tunnel
        France.
        51st state of the U. S. A
       
       
In a hotel lobby in Sandgate, England, not two miles from the soon-to-be-opened English Channel Tunnel, stiff upper lips trembled.  For the first time since the last ice age, England was about to be linked to France.

“ I'd rather England become the 51st state of the U. S. A. than get tied up to there," said a retired civil servant with a complexion the color of ruby port.  He nodded toward the steel gray Channel out the window, his pale blue eyes filled with foreboding.英国Sandgate，在距离即将开通的英吉利海峡隧道不到两英里的一家旅馆的大厅里，一向深沉内敛的英国人再也无法冷静了。 自第四纪冰川期以来，英国第一次要同法国连接起来了。
“我宁愿英国成为美国的第五十一个州，也不愿意和法国连接起来，”一位退休的英国公务员这样说，他的脸色像深色的波尔多葡萄酒一样。 他朝窗外蓝灰色的英吉利海峡望去，若有所思地点头，浅蓝色的眼睛里充满了不详的预感。