英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 97|回复: 0

【一战往事】Part 3(39)她只相信她愿意相信的事

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:36:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hints:
        Duchemin
        最后一词为movement~
        语气词不用听写。英式拼写。人物对话无需换行。
       
Certainly not. How could you ask such a tomfool question? You! Don't you know me? Your wife said, "Mrs Duchemin is my husband's mistress, so keep off the grass!" Isn't she a truthful person? She believes what she says, but she only believes what she wants to believe, and only for that moment. So it isn't true. I knew it wasn't. Come along. I've have to get my movement.当然不是。你怎么能问这么傻的问题。你啊,你还不了解我吗?你妻子说,“杜舍明太太是我丈夫的情妇。”你少去招惹他。她在撒谎吗?她相信她说的是真话,但她只相信她愿意相信的事。只在那一刻相信。这么说不是真的。我就知道。来吧。我要去拿调任令。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-19 05:14 , Processed in 0.047869 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表