宗教信仰与环境保护(2/3)

英语自学网

概述：生态学者认为，宗教信仰应当加大对环境保护的宣传力度。
Hints:
Mikusinski
14' 16' 42' 44'处"–"，说话人有语法错误，听到神马写神马就好~
校对：金多虾01
翻译&注解：初雲漪薇
组长：liuczhi
答疑：viyar
点评：shierlyqing
口语节目地址： http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/821786/"I'm actually been a member of Catholic Church many, many years and I have to tell you, frankly, that, I don't know, maybe I've listened to 1,500 preaching priests and I've never heard a word – or very little, I think never – about being more modest in your way you are using the resources."
Mikusinski says caring for the environment would be in the religious communities' best interests.
"Religious congregations own about, I think, if I recall well, 7% of the land on the Earth and then additional 8% are considered as being sacred land. So, actually 15% – that is very high number – is directly linked to religions, so to speak."“做了许多年的天主教徒，我必须坦白告诉你，我已经听了可能有1500名传道牧师（的布道），但我从来没有（从他们口中）听到对于善用资源的只言片语。”
Mikusinski说关爱环境符合宗教社区的自身利益。
“如果我没记错的话，教会拥有地球7%的土地，外加8%的土地被视为圣土。也就是说，事实上15%的土地直接与宗教有关，这可以说是一个非常高的比重。”