英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 78|回复: 0

【疑犯追踪】S01E04(28)把你供出去得了

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:35:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hints:
        Benton
        Toreros
        Lionel
        24s处 "--"
        语气词不用听写。人物对话无需换行。
       
Can you hear me? I'm telling you, this has been the craziest week. Drinks are on me. He's being released. Why? Look at the guy. He's got four lawyers. Each of them got a suit on that costs more than I make in six months -- the kind of lawyers that know every loophole a piece of garbage like Benton can crawl through. What about the Toreros? They're gonna come looking for me and their coke. Well, we better make sure they don't find you, Lionel. You know what kind of hole you got me into? What's stopping me right now from making some noise, getting you arrested? I don't know. What's stopping you?先生,你能听到吗?我和你说这一周真是太劲爆了。我请你们喝酒。他被放了。为什么?看那家伙,他有四个律师,每个人身上的西装比我半年的工资还贵。这种律师对法律的每个漏洞都一清二楚。可以让像本顿这种败类逃脱制裁。斗牛帮怎么办?现在他们不仅要找我,还要找他们的货。那最好别让他们找到你,莱奈尔。你知道你给我惹了什么麻烦吗?我到底是在犹豫什么啊?干嘛不直接?把你供出去得了。不知道哎。你在犹豫什么咧?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-28 21:33 , Processed in 0.076462 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表