美国风能产业发展迅猛(2/2)

英语自学网

奥巴马政府致力于发展清洁,无污染,可再生能源的措施使得美国保持在风能领域领先的地位,同时也创造了不少的劳动岗位。
        Hints:
Energy Secretary Ernest Moniz
        校对：Ranzzy
翻译&注解：熔雪gemini
答疑&组长：betty0925
口语点评：杨会计爱做梦
口语节目地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/814646/

The tremendous growth in the overall U.S. wind industry has led directly to more American jobs throughout a number of sectors and at factories and power plants across the country. According to industry estimates, the wind sector employs over 80,000 American workers, including workers at manufacturing facilities up and down the supply chain, as well as engineers and construction workers who build wind installations.
"The tremendous growth in the U.S. wind industry over the past few years underscores the importance of consistent policy that ensures America remains a leader in clean energy innovation," said Energy Secretary Ernest Moniz. "As the fastest growing source of power in the United States, wind is paving the way to a cleaner, more sustainable future that protects our air and water and provides affordable, clean renewable energy to more and more Americans."全美风能产业的强劲增长直接为美国人提供了更多工作。这些工作遍布美国，部门众多，有的在工厂，有的则在发电厂。据产业评估称，风能产业有超过八万名工作者，包括供应链各级的仪器制造工人，工程师和风力设备安装工。
“近几年，美国风能产业的迅猛发展突出了政策统一的重要性，该政策保障了美国在清洁能源创新领域的龙头地位。”能源部长埃内斯特 · 莫尼兹如是说。“风是美国发展最为强劲的能源，它能引领我们走向一个更清洁持久的未来，它保护了空气和水资源，并为更多的美国人提供负担得起的清洁可再生能源。”