【疑犯追踪】S01E04（23）我的世界支离破碎 他却志得意满

英语自学网

Hints:
        语气词不用听写。人物对话无需换行。
        开头两句和上一期有重复，所以直接给文本啦:D
        I'm sorry. Not a day goes by I don't think about what I could've done.
I'm sorry. Not a day goes by I don't think about what I could've done. Yeah. It took me years to piece together what happened to my friend. You know, I thought I could live with it. I put it behind me. I had a good job, a good life. And then I saw him a month ago. And it all came back. He was eating dinner at this little French place in my neighborhood. He was out on a date. He looked content. My world is shattered, and he looks content.我很抱歉。我无时无刻不在回想我当时能做什么好挽回这一切。是啊。很多年后我才明白我朋友到底出了什么事。我说我觉得我能挺过去，我终究放下了。我有份好工作，美好人生。然后我在一个月前看到了他，于是一切又都回来了。他那时在吃晚饭，就在我家附近的一间法国小餐馆。他在约会，他看起来相当志得意满。我的世界支离破碎，而他却志得意满。