【英语专业通用课程】（第三册）一个来自于斯特拉福德的人（3/6)

英语自学网

全文听写
        注意首字母大小写   
        HINTS：
        多处有飘号、双引号
        Stratford
        William Shakespeare
        “with aching teeth”.
       
Nor can it be proved that he went to the excellent local grammar school, although he probably did as there was nowhere else for him to go. At the age of 18 he married Anne Hathaway, a woman eight years older than himself, and they had three children.Then in 1585 this young married man apparently left Stratford and his family, for there is absolutely no record of him for seven long years.
　　Exactly what happened to William Shakespeare during those seven years has puzzled scholars ever since. There are different theories, but of all the probabilities the most likely one is that he travelled abroad, spending a good deal of time at sea. Shakespeare wrote with great conviction about storms and shipwrecks and eating the hard ship's biscuits "with aching teeth".也无法证实他曾经就读过当地那所很好的文法学校，但是很可能是这样，因为他没有别的地方可去。莎士比亚十八岁那年娶了一个名叫Anne Hathaway的女人；她比他大八岁，他们生了三个孩子。一五八五年，莎士比亚很显然离开了Stratford和他的家人，因为在此后长达七年的时间里没有关于他的任何记录。
　　　莎士比亚在那七年间究竟做过些什么？学者们一直以来都一无所知。现在有不同的说法，但是在所有的可能性中，最有可能的就是他出国旅行了，在海上呆了很长时间，因为莎士比亚曾经很肯定地写过暴风雨、海难，他还写过吃坚硬的海员饼干时“咯得牙疼”。