【超感警探】S01E02-3 后悔是比死亡更严厉的惩罚

英语自学网

对文本音频等有任何疑问，请在大家留言板留言或是给月光站内短消息~~~
         
        ❤简介❤
          前灵媒Jane为找到杀害自己妻女的血腥约翰（Red John）, 成为了Lisbon调查小组的一名独立顾问。
        ❤剧情❤
          男孩的姐姐被谋杀了，Jane告诉他，虽然警方不会让凶手血债血偿，但是会让他后悔。因为后悔是比死亡更严厉的惩罚。
         
       
         
I have a daughter who would be about your age if I hadn't caused her death.
Her and her mother.
How?
Out of arrogance, stupidity.
I made an evil man very angry and he killed them to teach me a lesson.
To make me sorry for what I'd done.
And I am sorry.
Being sorry is a far worse punishment than being dead.
Everybody dies. Very few people ever feel truly sorry for the bad things they've done.
It hurts.我有个女儿，和你差不多年纪。要不是我，她可能还活着。我害死了她和她妈妈。
怎么回事？
过于傲慢自负。愚蠢地激怒了一个邪恶的坏人。他杀了她们，只为给我一个教训，让我为所做的事后悔。
我后悔了。后悔是比死亡更严厉的惩罚。
人都难免一死，只有极少数的人会真正为他们所做的错事而感到后悔。很痛心。