【超感警探】S01E01-3 我才不会求你，混蛋

英语自学网

对文本音频等有任何疑问，请在大家留言板留言或是给月光站内短消息~~~
         
        ❤简介❤
          前灵媒Jane为找到杀害自己妻女的血腥约翰（Red John）, 成为了Lisbon调查小组的一名独立顾问。
  花样百出的杀人案、血腥约翰的身份、主角间的微妙情愫——就在【超感警探】！
        ❤剧情❤
          对比了这起凶杀案和之前Red John的作案手法后，Lisbon不得不承认Jane是对的。无可奈何的Lisbon打电话请他回来，Jane得了便宜还卖乖~
         
         
         
Hints:
Jane
Red John
"please"
         
So, yeah, this one doesn't fit the pattern.
So Jane was right.
We have a copycat.
Or we have Red John trying new things, or we have Red John making a mistake.
We don't know.
We'll work the evidence until we do know.
Go talk to the husband.
Will do, boss.
What are you waiting for?
Hey, so you might be right about this case.
Might be.
Thanks for the insight.
No. Did I say that? I'm acknowledging the fact that you might be right, that's all.
I mean, if you wanted to come back, I couldn't stop you.
Yeah, fine.
I'm asking you to come back.
Because.
Because you're useful to the team.
No.
No, I won't say "please". Go screw yourself.
Jackass.没错，这案子不符合以前的模式。
那Jane是对的。凶手是模仿作案。
或许血腥约翰在尝试新手法，也可能是他犯错了，我们不知道。继续查案知道弄清楚为止。去找受害者丈夫了解情况。
马上去，头儿。
你们在等什么？
关于之前那个案子，也许你是对的。也许。多谢你的洞察力。
不，我说那个了吗？我承认你可能是对的。就这样。
如果你想回来，我不能阻止你。
好吧，我现在请你回来。
因为。因为你对我们很重要。
不，我不会求你的，自我陶醉吧你。
混蛋。