【黑镜】S01E01（2）苏珊娜

英语自学网

【黑镜Black Mirror】S01E01——The National Anthem国歌
        到底Susannah发生了什么事？
       

48e29f98-4c4f-465e-9102-33599718909031.jpg

        【TIP】：
        Susannah 苏珊娜
        Duchess of Beaumont 博蒙特女公爵
        Michael Callow 迈克尔·卡洛
Don't kill me.
Please don't kill me.
Read the statement.
Yes. All right.
On this screen?
That's correct.
I'm Susannah.
Duchess of Beaumont.
Popularly known as Princess Susannah.
I'm in a place you can't find, held by one you will not trace.
Prime Minister Michael Callow...
Prime Minister Michael Callow my life...
My life depends on you.
If you do not do precisely as instructed by, um...by 4pm this afternoon, I will be...
I will be executed.
Please.别杀我。
不要杀我。
快念声明。
好。
对着镜头？
没错。
我是苏珊娜。
博蒙特女公爵。
即众所周知的苏珊娜公主。
我现在身处之地以及幕后主谋都无迹可寻。
迈克尔·卡洛首相...
迈克尔·卡洛首相，我的生命...
我的生命在您手中。
如果今天下午四点您未能按照指示行事，我会...
我会被处决。
求求您。