【一战往事】Part 3（7）别丢人现眼了

英语自学网

Hints:
        Wannop
        Tietjens
        Potty Perowne
        Sylvia
        Army
        Christopher
        语气词不用听写。英式拼写。人物对话无需换行。
       
Then ask your husband about the Wannop girl. I dare you! I don't know any Wannop, and you're only making it worse for yourself. Let go. 23 and fresh as paint. Everyone knows Tietjens has been besotted with her ever since you went off with Potty Perowne! It was quite wrong of Sylvia to keep her hunter when every decent animal in the country has been taken by the Army. She's making me look unpatriotic. Is that him? Yes, sir. Taking pictures of the shoreline, bold as brass. Do you hear from your boy much? Which one? No, anyway. Christopher, a bit of a rip, is he? Not that I know.你敢不敢问问你丈夫那个温诺普小姐的事？我不认识什么温诺普，你别再丢人现眼了。放手。年方二十三，娇嫩欲滴。大家都知道自从你和波缇·贝罗安私奔后蒂金斯就一直心醉于她。西尔维娅这时候真不该去打猎。乡间像样的动物都被军队带走了。她这样显得我很不爱国。就是他吗？是的，先生。还拍海岸线的照片，真是厚颜无耻。你儿子来过消息吗？哪一个？反正两个都没有。克里斯托弗，他有点放荡，是吗？据我所知不是的。