|
bece37b3-cfb1-42a2-a2c2-283bc3df89f334.jpg
运动员有他们自己的一套语言，来听听运动员之间的交流谈话吧！
TIPS
本篇听写只听写嘉宾的话，主持人的话不需要听写。听仔细些。
主持人的话①
AA: "So now we've talked about the bowling style and we've talked about the basketball style. Are there other styles?"
主持人的话②
AA: "So where do you find the rugby style of conversation?"
HINTS
overlapping
Latino
Rugby
Japan, particularly in the older generation or in the corporate world, where hierarchy is very important. Korea. Northern China. And Thailand, to some regards. Not so much Taiwan. Taiwan is a little different.
Yes, the third style is rugby. And this is basically based around Deborah Tannen's term high involvement. And in this style you are expected to interrupt other people, and you expect to be interrupted. There's a rapid change of topic, a rapid change of speakers and a concept called overlapping, where one person starts speaking and another speaker speaks on top of that.
Rugby style is very much a Russian style, a Greek style. It tends to be associated with warmer climates, southern European, African cultures, Latino cultures, where many voices are going at once. It's like a cacophony of sound. It would be unusual for them to pause and listen to another speaker until they finished.日本版，特别是在老一代或在企业世界中，层次结构是非常重要的。朝鲜。中国北方。和泰国某些方面。与其说是台湾。台湾是一个有点不同。
是的，第三种风格是英式橄榄球。这基本上是根据各地德博拉塔内的长期参与。这种风格，你打断别人，你期望被打断。有主题的快速变化，扬声器和一个概念，称为重叠的快速变化，其中一个人开始说话，最重要的是另一位发言者说。
英式橄榄球的风格是相当多的俄罗斯风格，希腊风格。它往往要与温暖的气候，南欧，非洲文化，拉丁文化，其中有很多声音都去一次。这就像一个刺耳的声音。这将是不寻常的，他们停下来，听另一位发言者，直到他们完成。 | 
发表于 2016-8-2 13:31:13