【权力的游戏】S01E01逃兵必死（1/2）

英语自学网

feaef01e-311d-4f67-8c78-dd45e72956b935.jpg

        艾德·史塔克
        Eddard Stark
        昵称奈德（Ned）
        是临东城公爵
        北境最重要的领主
        北境守护者
       

972504eb-7668-42b2-a22e-5ca95db2ccd135.jpg

        逃兵必死...
       

        The deserter must dead...
       

        【TIP】:
        Lord Stark 史塔克爵士
        Cat 凯特琳
        Bran 布兰
        Ned 奈德
Lord Stark!
My lady.
A guardsman just rode in from the hills.
They've captured a deserter from the Night's Watch.
Get the lads to saddle their horses.
Do you have to?
He swore an oath, Cat.
The law is law, my lady.
Tell Bran he's coming too.
Ned.
10 is too young to see such things.
He won't be a boy forever.
And winter is coming.史塔克爵士！
夫人。
守卫队刚从山上回来。
他们抓到一个逃亡的守夜人。
叫弟兄们装好马鞍。
一定要这样吗？
他发过誓， 凯特琳。
法律就是法律， 夫人。
告诉布兰， 他也要去。
奈德
十岁还太小， 不该看这种事。
他不会永远是男孩。
凛冬将至。