英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 81|回复: 0

【一战往事】Part 2(36)希望你也能尊重我

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:30:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hints:
        语气词Oh不用听写,最后一词语为dear。人物对话无需换行。
       
       
I...hoped we respected each other. At least I tremendously respect you, and I hoped... You'd respect me too. You don't respect me? Well, I would have liked you to have said it. What difference does it make when... when there's all this pain, this torture? I haven't slept a whole night since... I believe pain and fear must be worse at night. Dear...我过来是要告诉麦克马斯特我要参军了。我,希望我们互相尊重,至少我极其尊重你。而且我希望你也能尊重我。你不尊重我吗?我希望你能说出来,尊不尊重有什么关系。有这么多痛苦。这么多折磨。从那以后我没睡过一个好觉,我认为痛苦和恐惧在夜晚更甚。亲爱的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-23 08:03 , Processed in 0.058779 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表