【美国人物志】玫琳凯(10/13)

英语自学网

df9adae9-e596-464c-817a-4fa127207b7937.jpg

        玫琳凯，在史上与比尔盖茨、乔布斯齐名为“美国&全球最杰出的商人”，她的逝世使得美国降半旗致哀，1985年被撒切尔夫人列为英国皇室御用产品。
       
        Hints:
        Mary Kay  
        Mel Ash
        Mary Kay Ash Charitable Foundation
        America's Twenty-Five Most Influential Women
        National Business Hall of Fame
Mary Kay's third husband, Mel Ash, died of cancer in 1980. She wanted to help find a cure for the disease. At first, she helped organizations raise money for research. Later, she started the Mary Kay Ash Charitable Foundation, a non-profit group that provides money to support research about cancers affecting women. In 2001, the company and foundation expanded their goals in an effort to help stop violence against women.
Through the years, Mary Kay Ash received many business awards. She was named one of America's Twenty-Five Most Influential Women in 1985. She became a member of the National Business Hall of Fame in 1996.玫琳凯的第三任丈夫Mel Ash 在1980年死于癌症。她希望帮助寻找到这一疾病的治愈方法。最初，她帮忙组织为研究筹集资金。后来，她创立了玫琳凯•艾施慈善基金会，一个专为女性易患癌症研究的非盈利机构提供资金支持。2001年，公司和基金会扩大他们的目标---反对对妇女的暴力行为。
这些年来，玫琳凯•艾施慈善基金会获得了许多企业奖项。1985年，她被授予了美国25个最具影响的女性之一。1996年，她成为了国家商业名人堂的一员。
                                                             by cxiaoh
                                                          原创翻译，请勿挑错反馈。
                                                          如有疑惑，欢迎留言讨论。