那些支持同性恋的歌(2/2)

英语自学网

概述：同性婚姻在逐渐被接受，美国的许多州已经推出了允许同性婚姻的法律。有一些流行乐手也在用自己的音乐来表达对同性恋的支持。
        Hints:
Lady Gaga
LGBT
Born This Way
Diana Ross
I'm Coming Out
P.S. 第2秒处有一个冒号
校对：ldzh43
翻译&注解：Ranzzy
组长&答疑：心月伊然
发音点评： ddd111222
本期材料发音模仿地址： http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/792669/
The lyrics say: "Gay is synonymous with the lesser. It's the same hate that caused wars from religion. Gender to skin color, the complexion of your pigment. The same fight that led people to walk outs and sit ins. It's human rights for everybody, there is no difference."
The song also represents a pop music milestone. It is the first single to make the top 40 charts that promotes giving marriage rights to same-sex couples.
But there have been other popular songs about gay rights. The pop star Lady Gaga is known for supporting the lesbian, gay, bisexual and transgender, or LGBT, community. She sings about accepting people's differences in the song "Born This Way." The song's message is that being gay is a part of a person's identity, and not a choice.
There are also songs that the LGBT community has welcomed as anthems or songs of pride. We leave you with one. Here is Diana Ross singing her 1980 hit, "I'm Coming Out."歌词中写道：“同性恋就等同低人一等。仇同心理与引起战争的对宗教、性别及肤色的仇恨一模一样，与引发人们示威游行静坐的战争一模一样。这是每个人与生俱来的权利，没有区别。”
这首歌也是流行歌曲的里程碑。它是首张提倡同性伴侣拥有婚姻权利并成功打入排行榜前40的单曲。
但这之前也有关于同性恋权利的流行歌曲。流行歌手Lady Gaga因支持女同、男同、双性恋和变性人团体（或称LGBT）而家喻户晓。她在歌曲《生来如此》中为（呼吁人们）接纳人的不同而歌唱。歌曲传达的信息为同性恋是身份的一部分，是不可选择的。
还有一些歌曲也深受LGBT团体喜欢，他们把这些歌曲当做赞歌或者以这些歌曲为豪。节目最后就带大家欣赏一首，由Diana Ross演唱的其1980年的主打歌曲《我出柜了》。