英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 87|回复: 0

【疑犯追踪】S01E03(26)何必在一棵树上吊死

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:30:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hints:
       
       
                Joey
       
       
                Reese
       
       
                16s处只需写一个no!
       
       
                语气词不用听写。人物对话无需换行。
       
       
Starting to wonder if he's ever going to let me in. Waited six years for him to come home, and it's like he's still over there. Sorry. Shouldn't go crying all over the customers. No. It's all right. Look, you're a beautiful woman. If Joey doesn't come to his senses, plenty more fish in the sea. No, I'm stuck with him. Loved him since I was so high. That's the way it is. Are you there, Mr. Reese? Get anywhere with your friend, Joey? No. Can't cure someone of guilt. Soon as I find out what the next job is, go ahead and call the cops. They can pull the whole gang in. You did what you could.不知道他什么时候才能对我打开心扉。我等了他六年,等他回来。现在感觉他还在那儿。抱歉。我不该随便在客人面前哭诉。不不不,没关系。听我说,像你这么漂亮的女人,要是乔伊一直不开窍,何必在一棵树上吊死呢。不,我吃定他了。我这么小时就爱上他了。就是这样?你在听吗,里瑟先生?和你那伙计乔伊有什么进展吗?没有,劝不了他。一旦我查出下个活是什么就立刻报警。他们能收拾掉这个团伙。你已经尽力了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-22 11:37 , Processed in 0.061002 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表