|
4e30a1da-d0c4-4f2e-a3d8-12609ab0ae1556.jpg
今天学习词汇最终部分 就是发音！ 学词词汇就是为了说嘛~
TIPS
本篇听写只听写嘉宾的话，主持人的话不需要听写。听仔细些。
无主持人的话
HINTS
the Merriam-Webster Geographic Dictionary
lexicographer
Again, let me refer to what I said earlier: For person's names, we want to say the name as that person says it. Place names are an entirely different matter. We chose many years ago at VOA to use the Merriam-Webster Geographic Dictionary as our main guide.
When we talk about a place name, I get amused a lot of times because people will say well, what's correct? Webster gives two different pronunciations.Well, if you read the fine print in the front of Merriam-Webster's dictionaries, essentially what they say is, they are not the pronunciation police. They're not in the business of saying this is correct and that is wrong. What they are in the business of doing is have their lexicographers do research and say 'we have tried to find out how to pronounce this place name, and we have found that most people in that area of the world, in that area of the country, pronounce it this way.
Or they may have a comma after that pronunciation and have another pronunciation.再次，让我参考一下我刚才说的是什么人的名字，那人说我们想说的名称。地名是一个完全不同的问题。我们选择了很多年前在美国之音使用韦氏地理词典为主要导向。
当我们谈论一个地名，我被逗乐了很多次，因为人们会说，什么是正确的？韦伯斯特给两种不同pronunciations.Well，如果你读了印刷精美的韦氏词典在前面，基本上他们说的是什么，他们是不是的发音警察。他们不是在说这是正确的，这是错误的业务。他们在做的业务是什么，他们的词典编纂研究，并说：“我们试图找出这个地方的名字如何发音，我们发现，大多数人在该地区的国家在这一领域的世界， ，发音方式。
或者，他们可能有一个逗号之后，发音，并有另外一个读音。 | 
发表于 2016-8-2 13:28:48