慢速美音模仿秀：冲突影响叙利亚经济(2/2)

英语自学网

2012091414417112_456_o57.jpg

        本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目，每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容，主持人亲自朗读示范模仿发音，对发音要点进行讲解，并配以详细的语音语调示意图，手把手教你练就地道美音范儿！想要得到主持人专业的点评和意见吗？
        今日主持人： 唔哈哈哈哈哈哈
        39秒音频：
        主持人模仿音频：
        模仿文本：This week, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan criticized Syria at a meeting of the Organization of Islamic Cooperation in Istanbul. He said actions of Turkey's neighbor are "hurting the heart of humanity and the whole Islamic world." Mr. Erdogan said there are almost 100,000 Syrianrefugees in Turkey. And he expects more will enter as they flee fighting between Syrian government and rebel forces.
        译文：土耳其首相雷杰普•塔伊普•埃尔多安本周在于伊斯坦布尔举行的伊斯兰合作组织会议上批评了叙利亚。他说土耳其近邻的行为是“伤害了人道主义和整个伊斯兰世界的心灵”。埃尔多安表示土耳其境内大约有10万叙利亚难民。他预计会有更多的难民为躲避叙利亚政府和反政府武装间的斗争而涌入土耳其。
        重点单词发音讲解：
       

8ed1b9f7a1a44c1997ca5659297c4c0557.jpg

        Islamic /ɪzˈlɑ:mɪk/
        Cooperation /koʊˌɑ:pəˈreɪʃən/
        Heart /ˈhɑɚt/
        Humanity /hjuˈmænəti/
        Refugee /ˌrɛfjʊˈʤi:/
        Rebel /ˈrɛbəl/
        想要得到主持人专业的点评和意见吗？快来节目现场一试身手吧>>