|
|
Hints:
Ted
Jenny
IC
Ted and Jenny are talking.
Oh, my God! What should I do with all these used cards?
What cards?
IC cards. There are so many. I really don't know.
Eh, Ted…if you don't mind, would you please give them to me?
What? They are useless.
Yes, I know. But I'm interested in collecting IC cards.
Oh, no, what's use of the used cards?
I'm serious. I have collected a great number of IC cards.
Really? I can't believe that.
It's very interesting. If you just take a look at the cards, every card is different from another. There are places of interest famous people and so on.
That sounds reasonable. I've never noticed that before. Wow, you know so much about it.
Sure I do. So, would you give me your cards?
Of course, I'm very glad to.Ted和Jenny正在交谈
噢，天哪！我该怎么处理这些用过的卡？
什么卡？
IC卡。有好多呢，我真不知道。。。
额，Ted，如果你不介意。能把它们给我吗？
什么？它们没用处了。
是呀，我知道，但是我对收集IC卡很感兴趣。
噢，不，旧卡有啥用处？
我是认真的，我收集了大量的IC卡。
真的？我真不敢相信。
这很有趣，如果你看着那些卡，你会觉得每一张都不一样。那上面有有趣的地方或者有名的人物。
听起来挺合理的，我从前从没注意过。哇，你知道好多。
那当然。那么，你能给我那些卡片吗？
当然啦，我很乐意。
翻译by：aialtman （能力有限，仅供参考）
大家如果对翻译有啥建议滴话~欢迎在讨论区里提出~大家一起探讨下>< THX~ |
|
发表于 2016-8-2 13:28:30