【绝望的主妇】S02E12 Jim Halverson

英语自学网

aed10567-0b3e-49fd-ba02-7c7fa46e244059.png

        Hints:
        Jim Halverson
        Susan Mayer
        risqué
        只用听写旁白，对话不听写。
Jim Halverson was aware that he had little to offer a woman. He was neither rich, nor smart, nor handsome. So when his friends set him up on a blind date with a beautiful stranger? Jim made the tragic decision to try to be funny. Jim did everything he could to get Susan Mayer to laugh. He tried racial humor. He tried to be engagingly risqué. He even tried gentle teasing. And just when Jim thought the date couldn't get any worse. It did.Jim Halverson意识到自己不怎么有女人缘。他既不富有,也不睿智，更谈不上英俊。所以每当他的朋友为他安排和一个美丽的陌生女郎约会。Jim做了个悲哀的决定—试图表现幽默。Jim竭尽所能想博得佳人一笑。他尝试了种族笑话。他也试图有潇洒的来点黄笑话。他甚至尝试了温情的调戏。就在Jim以为这次约会，糟糕透顶的时候。还真的糟糕到“顶”了。