|
请在英文状态下输入标点符号
有飘号,连字符及双引号
Lydia Kayoyo
Polaroid-type
Uganda
Lydia Kayoyo has no recollection at all of her parents. They died within months of each other when she was only six years old. Now 21, her only family souvenirs are some dog-eared photographs given to her by the grandmother who raised her. “I don't remember anything. I have only these. These are how I know what they looked like," Lydia said, leafing through some half dozen Polaroid-type family snaps. Lydia became one of Uganda's estimated two million Aids orphans in 1989. Her father died first in April, her mother the following September.莉迪娅·卡尤尤对父母已没有任何印象。她才六岁时,他们就在几个月内相继去世。 现在,她21岁了,而她身边仅有的家庭纪念品是一些卷了角的照片,那是抚养她的祖母给她的。“我什么都不记得了。我只有这些东西,通过它们我才知道了父母的样子。”她一边说,一边飞快地翻看着大约半打“拍立得”式家庭快照。1989年,乌干达艾滋孤儿的数量估计就已达到两百万,就在那一年,莉迪娅成了他们中的一员。当年四月,她的父亲离开了人世,随后九月,她的母亲也去世了。 |
|