【唐顿庄园】S01E06遗憾？我看她乐疯了。

英语自学网

剧情：
        奶奶知道了土耳其大使死在大小姐房里的事情了
        ❤hints：
        Susan Flintshire

But who's it from?
Susan Flintshire.
What does she say?
Well, prepare yourself for the worst. Not the first page. My poor niece never uses one word
when twenty will do. Start there. "I'm sorry..."
"I am sorry to have to tell you that Hugh has heard a vile story about your granddaughter
Mary..."
"Sorry"?  She's thrilled. Now, first I must ask and I want you to think carefully before your
answer –is any of this true?
I see. Some of it is true.
How much?
Oh, dear.
She didn't drag him.
I wondered bout that.  I mean, obviously Susan's forgotten the distance between the girls'
rooms and the bachelors' corridor.
She couldn't manage it alone.
So how did she do it?
I helped her. She woke me up and I helped her.是谁写来的？
苏珊傅临夏特尔。
写了什么？
最好最坏的心里准备，不在第一页，我这外甥女不用词倒是向来大方，
从那开始，“我很遗憾。。。”
“我很遗憾的告诉您，休听说了件丑事，是关于您孙女玛丽的。”
遗憾？我看她乐疯了。
首先我得问你，我希望你想好了再回答？
这是真的吗？
有几分真的呢？
天呐
她没有拖走他。
我也在琢磨呢，我是说，苏珊显然忘记了小姐房间离未婚男子走廊远着呢。
她自己可搬不过去。
那怎么做到的呢？
是我帮忙了，她把我叫醒，我去帮忙了。