英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 100|回复: 0

【美少女的谎言】S03E19(08)What Becomes of the Broken-Heart

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:27:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
S: Really, what are you doing here?
W:      1     
S: So you're making house calls now?
W:      2     
S: Damn it. I was really hoping for some shock therapy, but maybe you could just wire me to a toaster and press "top brown only."
W: Spencer, save it. I've seen this sort of unraveling before and--
S: And I'm what? What is the crisis, really? That I took my bra off at four in the afternoon? Please tell Emily that I don't need supervision.
W: I never spoke to Emily, and I didn't hear anything about a bra.
S: So what, she told Hannah? Aria?
W:     3     
S: Who did you speak with? Mona? Mona sent you here, didn't she?
W: Spencer, she recognizes self-destructive, aggressive behavior. If someone had intervened on her behalf, she might not have ended up in Radley.
S: Yeah. Yeah, you're right.      4     
W: Yeah. It was indeed. And if want, I can refer you to someone--
S: What I really want is just to get out of the house. Do you think that maybe we could just go to, like, dinner and a movie?
W: A date wasn't exactly--
S: No, it's not a date!      5      But I am not going to go with my doctor. Oh, let's go to that film festival up in Bucknell.
W: Where is that?
S: It's up near Lewisburg. It's really not that far. Just give me a second to change.
I got a call from someone who was concerned about your state of mind.
I'm not here as a professional.
I didn't speak to any of them.
It was actually really thoughtful of her to send you.
It's a mental health outing.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-31 07:09 , Processed in 0.058709 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表