|
|
【听写说明】
只需听写空白部分的句子，无需写序号，每句话首字母大写，句末加标点，一空一行。
若因页面过长造成听写不便，请点击听写框右上角的“弹出答题纸”。
P: All right, you're gonna interview with a guy named Brad.
N: Of course his name is Brad. You think I can keep up with these guys? Peter, I'm flattered.
P: Oh, give me a break. You could sell light switches to the Amish. Madison Cookler -- that's our girl on the inside. Yeah. Exactly. 1
N: What's her role in all this?
P: The guys transfer the calls, after they make a sale, to her. She takes down all the buyer's information. 2 We went fishing with several of our own front companies. They took the bait on that one. Rhymer pharmaceutical.
N: And you got a tap on every phone in the place.
P: Yep. 3 But the sales are real. We just wanna know who's behind it all.
N: So do I.
P: What's that?
N: Nothing. For me? Peter, I didn't get you anything.
R: "For me? Peter, I didn't get you anything."
P: We call it an eagle. Recorder, transmitter, GPS. 4
N: Love it.
P: We need to cut your anklet on this one.
N: Love it even more.
P: No, you don't. After your last escape, we need a home run. 5
N: Well, let's prove them wrong.
P: Yeah. Or else you're headed back to maximum security.
N: Glad some things never change.
She won't know who you are.
But thanks to her, we know exactly what kind of stocks these guys are looking to hawk.
We're recording every call.
Keep it on you at all times.
A lot of people think I made a mistake.她不会知道你是谁。
但多亏了她，我们掌握了这伙人爱兜售哪种股票。
我们记录每通电话。
不要离身。
很多人认为我犯了个错。
——译文来自: tomorrow1993 |
|
发表于 2016-8-2 13:27:12