英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 83|回复: 0

【唐顿庄园】S01E06你怎么总关注阴暗面呢?

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:27:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
剧情:
        三小姐和老爷请命周末去参加政治活动。
       

        hints:
        Branson
        Ripon

        Edith
        Season

Papa... Can Branson drive me into Ripon on Friday evening?
I don't think so, no. Not after the last time.
Oh, please. There's   a meeting of my borstal charity. I've missed two, and I simply must be
there.
You'd have to take Mary or Edith with you.
Don't make me. Those meetings are deadly at the best of times, and you know what they're
like when they're bored.
Why are all your causes so steeped in gloom?
Because it's the gloomy things that need our help. If everything in the garden's sunny, why
meddle?
Well, I agree with that. Talking of sunny, are you looking forward to your coming Season?
I am, rather.爸爸?周五晚上能让布兰森送我去里彭吗?
我觉得不行,上次都差点出事。
求您了,我有个慈善感化院的会议要参加,已经错过两次,这次一定得去了。
那你要带上玛丽或者伊迪斯同行。
您别逼我呀,那些会议一向无趣,你知道她们无聊时会发脾气的。
你怎么总关注阴暗面呢?
阴暗面正需要我们的帮助啊。
如果阳光普照万物,又何必多事?
这我同意,说到阳光,社交忙季要到了,你期待吗?
挺期待的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-22 15:03 , Processed in 0.060014 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表