人生相关谚语摘录(1/2)

英语自学网

概述：谚语，即简短而广为人知的名言警句，在世上广泛流传。
Hints:
谚语一律写成首字母大写的形式，需加引号
校对：赤壁小鬼头
翻译&注解：pussbb
组长：olivertt
答疑：994116450a
发音点评：magic136
本期材料发音模仿地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/776882/Today we explain more popular proverbs. A proverb is a short, well-known saying that expresses a common truth or belief. Proverbs are popular around the world. Many listeners have sent us their favorite proverbs. They give advice about how to live.
We begin with two popular proverbs about staying healthy by eating good food: One is "An apple a day keeps the doctor away." Another is "You are what you eat."
Several proverbs about birds also give advice. You may have heard this one: "The early bird catches the worm." This means a person who gets up early, or acts quickly, has the best chance of success.
Another famous proverb is "A bird in the hand is worth two in the bush." This means you should not risk losing something you have by seeking something that is not guaranteed.
Here is another piece of advice: "Do not count your chickens before they are hatched." In other words, you should not think too much about some future event before it really happens.
Another proverb warns "Do not put all your eggs in one basket." This means you should not put all of your resources together in one place because you could risk losing everything at one time. Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.今天我们将再解释一些流行谚语。谚语是指短小且广为人知的说法，道出普遍真理或看法。谚语流行于世界。许多听众给我们发来他们最喜爱的谚语。这些谚语为我们如何生活提供建议。
首先是两则关于吃好的食物保持健康的流行谚语。一则是“每日一苹果，医生远离我”，另一则是“我即我食”。
有几则关于鸟的谚语也给我们提供建议。你也许听说过“早起的鸟有虫吃”，意思是早起或行动迅速的人成功几率最大。
另一则著名谚语是“二鸟在林不如一鸟在手”，是说你不应该冒险失去现有的事物，而追求没有保障的事物。
还有一则忠告，即“小鸡孵出之前不要数它们”。换言之，你在未来的事发生之前，不要过多地考虑它。
还有一则谚语警告人们“不要把所有的鸡蛋都放在一个篮子里”，意思是你不应该把所有的资源集中在一处，因为你可能会遭到一次性地失去全部资源的风险。许多美国人通过一种痛苦的方式学到这个教训，他们把所有的钱投资于股票，后来股票贬值了。