【绝望的主妇】S02E08 Children

英语自学网

75117f67-28fc-4c06-b697-f1c34764c06703.png

        Hints:
        Lynette
        Lynette和Tom在孩子教育问题上作为老手和新手，总是有许多分歧。这段话中有很多习惯表达和俚语，大家可以听写后尝试记下来。
You're smiling like that actually meant something.
Lynette, come on. We worked on this all afternoon. They get it.
Give me a break. You know our kids. I love them dearly, but that goes in one ear and out the other.
I'm gonna have some ice cream.
Tom, you're not off the hook here.
Lynette, I can keep my children alive. When you left this morning, there were four. When you came home, there were still four. When you come home and there are only three, then you get to lecture me.你笑成那样很能说明问题了。
Lynette 拜托。我们一个下午都在说这个，他们知道了。
你拉倒吧，你了解我们的孩子。我非常爱他们。但他们总是左朵进，右朵出的。
我要去吃点冰激凌了。
Tom 你还没完事呢。
Lynette 我有能力让我的孩子活着。你今早离开的时候，有四个。你回来的时候，还会是四个。当你回来却只有三个的时候，那你才能教训我。