|
459321d0-33b2-47f8-bc7a-a3e82f15225305.jpg
Summary：Protesters have disrupted the opening a life-size Barbie house in Berlin. The exhibition, which consists of a copy of the popular doll's toy house, has angered some women, who think that Barbie leads to less respect for women.
7b02e861-bb27-492d-bf87-930555252c1e05.gif
Hints:
Barbie
Barbie Dreamhouse Experience
Pink Stinks
全文听写，英式拼法
译文为小编Doris原创，如有错误，请指出...同时也请大家尊重小编劳动成果，鞠躬感谢...
It wasn't the opening, the organisers planned. Feminist protesters said the Barbie doll turned women into objects. A semi-naked member of the Femen protest group, had "Life in plastic is not fantastic" written on her bare chest. She set fire to a Barbie doll.
In what the organisers call the Barbie Dreamhouse Experience, 100 gallons of pink paint were used to decorate the exhibition. The colour provoked a protest from a group called Pink Stinks whose members said there was too much emphasis on becoming more beautiful and on being pretty, and that put an awful lot of pressure on girls.
The other Barbie Dreamhouse, in America, has not been the target of protest. The Berlin version continues until August and then tours Europe. There will be more opportunity for protest, and also for visits by Barbie's countless fans.这并不是组织者所策划的开端。女权主义反对者说，芭比娃娃将女人变成了物体。乌克兰女权反对集团的一个半裸成员，在她裸露的乳房上面写上了“塑料袋中的生活并不是空想”。她点燃了一个芭比娃娃。
在组织者称之为芭比之梦想豪宅的物体上，使用了几百吨粉色油漆来装饰这个展览品。这个颜色激怒了来自一个Pink Stinks（厌恶粉色）的团队成员，所有成员都认为过于强调变得更漂亮和可爱，会给女孩们带来相当大的压力。
在美国，其他的芭比之梦想豪宅没有成为反对者的目标。柏林版本一直上演到八月，然后在欧洲开始流行。那里有更多的反对机会，也有更多让芭比无数粉丝参观的机会。
——By lsy34 | 
发表于 2016-8-2 13:24:18