美大使班加西遇袭案再添疑云(1/2)

英语自学网

概述：美国广播公司截获美国务院电子邮件，认为政府在故意降低去年美大使叙利亚遇袭案中恐怖分子参与度，该信息将为国会调查再添证据。
Hints:
Benghazi
ABC News
State Department
Darrell Issa
Jay Carney
两处连字符
口误不写
翻译注解：未丸宸
校对：jessie319  
组长：sakuradeath
答疑：mly123sm
点评：迢里
口语节目地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/767839/Just when it seemed investigations of the Benghazi attack had run their course, ABC News said it obtained emails showing State Department editing of administration talking points to downplay terrorist involvement in the incident, in which four Americans were killed.
The revelation breathes new life into congressional probes, particularly in the Republican-controlled House of Representatives.
Congressman Darrell Issa: "Our goal in this investigation is to get answers."
The White House has long denied intentionally misleading the American people about the September attack, which came at the height of President Barack Obama's re-election effort.
Spokesman Jay Carney: "This would be more significant if we didn't acknowledge from the beginning that extremists were likely involved. This is an effort to accuse the administration of hiding something that we did not hide."正当他们在对班加西袭击进行调查时，ABC新闻称收到邮件，其显示出国务院对于恐怖袭击事件文过饰非，轻描淡写的低调态度，而在这场事件中，四名美国人被杀害。
这次揭示为议会调查带来了新的生机，尤其是在由共和党成员控制的众议院。众议院议员艾莎称：“我们的目标是本次调查能够得到应有的答案。”
白宫一直以来都否认在九月袭击事件上故意误导美国人民，此事发生在奥巴马总统在争取连任最激烈的时候。发言人卡尔尼说:“如果我们在一开始就不承认极端分子的参与，现在可能会更加不堪设想。这其实是指责我们（奥巴马政府）掩盖我们根本就没有掩盖的东西。”