英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 73|回复: 0

【美少女的谎言】S03E18(03)Dead to Me

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:23:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
E: It was gone. Wilden read the notebook.      1     What's happened?
S: So what exactly brings you to my office?
E: Look, I know you're in a funk, okay? I was the first one to hear about your break-up. And I didn't tell anyone until I knew you were ready.      2     
S: I know. Is this what you left in Ali's casket?
E: That and twenty-four other postcards. Someone put this in my mom's bag. Aria thought it was bad getting those earrings back one at a time. "A" Has twenty-five opportunities to set me up.
S: Set us up. Just because it's your memento doesn't mean it can't be planted on any of us.
E: "A" is threatening to kill me if I go after Wilden. Does that mean he murdered Ali? Or that he's part of "A's" entourage?
S:      3     
E: "La police" Are "Capable de murder." I took French, Spencer.
S: For a semester. "Arrete de creuser. La police sait deja que c'est toi qui est capable de meurtre." Translation: "Stop digging. The police already know it's you who is capable of murder."
E: Wow.      4     They mean Nate.
S: Look, you didn't do anything wrong. Okay?      5     Emily, that freak was gonna kill you and Paige.
E: Thank you for the French lesson. I have to go to work soon, so....
S: Emily.
He knows we're on to him.
I'm on your side here.
That is not what this message says.
That sounded so much better in French.
Even the police know that.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-5 05:05 , Processed in 0.051458 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表