【欲望都市】S01E04-4 20岁小伙子和填字游戏一样的男人

英语自学网

一夜过后，莎曼萨兴奋的向凯莉回报战果，这让她又想起了山姆。晚些时候，凯莉约了米兰达出来聊天~
Shouldn't we be dating men our own age?
What's really going on here is sex.
So what's the big deal?
I'm late for a meeting with my editor.
Could he be more than a fling?-那星期过后 米兰达和我交换心得。
-我们是不是应该和年纪相差不多的男人约会？
-能找到真是你的运气。在纽约没有三十几岁的好男人，朱立安尼把他们连同流浪汉一起赶走了。
-到底怎么了？ 年轻人比较有安全感吗？
-关键在于性。全套服务，渴望取悦对方。照我的话做，高级童子军性爱。
-但我还没做爱，只是接吻而已。
-那又如何？只是一时的享乐，又不是把我们的计划都抛开或什么都不管了。
-甜心，我得走了，和编辑的会议我迟到了。拜~
-拜~
-我不想说，我取消了和编辑的开会，陪二十多岁的山姆到香蕉共和国去买衬衫。当我帮他穿上时，我想…他很甜又有趣，我想他喜欢我。他对我而言会不会不只是一时的迷惑？他可能成为我的男友人选吗？
-拜托，这里不是没有别人。
-说到男友人选，这周玩填字游戏的男人邀我去喝一杯。还不算是约会，只是喝一杯而已。