|
|
|
20111109104056336_974_n10.jpg
Larry和李华在纽约参加长跑比赛。李华今天要学两个常用语，eat my dust（输给我）和sore loser（输不起的人）.
只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
Whew
Li Hua
Yeah
流行美语更新频率：早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持Whew! That was a great race. Even though I didn't place, I'm pretty happy about my overall time. I'm just disappointed by the guy who placed second, what a sore loser!
Yes, He clenched his fists and stomped around, saying things that weren't very nice. That is a sore loser!
But I don't know why he was being such a sore loser, to place second out of the hundreds of people participating in the race should be something to celebrate.
It's true. Do you remember when you were a kid, Li Hua, and you were playing a game? If one of the kids started acting like a sore loser, the game wasn't so fun anymore.
Yeah, but most people grow up and become adults and grow out of being sore losers.
That is true. I'm trying really hard not to be a sore loser myself.
Well, I am kind of embarrassed that you beat me in the race, Li Hua. Especially since I told you that you were going to eat my dust. But I am not going to be a sore loser, I'm proud of you and how well you did in the race.
Say, maybe we should celebrate the outcome by racing over to the ice cream store for an ice cream cone!LL: Whew! That was a great race. Even though I didn't place, I'm pretty happy about my overall time. I'm just disappointed by the guy who placed second, what a sore loser!
LH: Hmmm...得第二名的那个人好像特别不高兴，又跺脚，又挥拳头，嘴里还骂骂咧咧的。你说，这就叫sore loser吗？
LL: Yes, He clenched his fists and stomped around, saying things that weren't very nice. That is a sore loser!
LH: 在中文里，我们说这种人输不起。
LL: But I don't know why he was being such a sore loser, to place second out of the hundreds of people participating in the race should be something to celebrate.
LH: 就是啊。我要是得了第二名，一定乐死了。这种输不起的人，让所有人都觉得扫兴。
LL: It's true. Do you remember when you were a kid, Li Hua, and you were playing a game? If one of the kids started acting like a sore loser, the game wasn't so fun anymore.
LH: 我当然记得。小孩子都不愿意输。我有个外甥，一输就哭鼻子。
LL: Yeah, but most people grow up and become adults and grow out of being sore losers.
LH: 但是有的人就是长不大，我就见过很多sore loser.
LL: That is true. I'm trying really hard not to be a sore loser myself.
LH: 你怎么会是sore loser呢？
LL: Well, I am kind of embarrassed that you beat me in the race, Li Hua. Especially since I told you that you were going to eat my dust. But I am not going to be a sore loser, I'm proud of you and how well you did in the race.
LH: 噢，原来是因为这个。谢谢你，Larry, 我确实花了很多时间为这次比赛做准备。
LL: Say, maybe we should celebrate the outcome by racing over to the ice cream store for an ice cream cone!
LH: 好啊！但是你肯定会eat my dust, 你知道我一见冰激凌就没命了。 |
|
发表于 2016-8-2 13:20:40