英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 95|回复: 0

【听透VOA】经济贸易篇Item 43

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:20:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
请听写全文。
        Hints:
       
        economic hub经济中心
        Mr. Davies
be mired in … 陷入了……的泥潭
       
        bureaucratic regulations 官僚体制
manpower 人力
       
       
"I think this model can work in almost all the African economic hubs of the continent, and so really we are looking for partners that are eager, ready, and willing to execute on this kind of a vision."
Mr. Davies says he is also looking for countries that are not mired in bureaucratic regulations that make it difficult for companies like Busy Internet to bring in the necessary equipment and manpower.“我想这个模式几乎对非洲大陆的全部经济中心都有效,实际上我们正在寻求愿意并能够践行这个愿景的合作伙伴。”——Davies先生表示他正寻求不受官僚体制影响的国家,以免诸如Busy Internet之类的企业,在引进必要的人员和设备时受到阻碍。
       
——译文来自: xhl_mj
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-21 21:40 , Processed in 0.054110 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表