重金属乐队发行绝赞新砖(1/2)

英语自学网

概述：杀手乐队带着四年的酝酿华丽归来。
Hints:
The Killers
Battle Born
Katherine Cole
Brandon Flowers
Ronnie Vannucci
Rolling Stone
校对：熔雪gemini  
翻译&注解：wintervest
组长：心月伊然
答疑：vincit
发音点评： momo3ma
本期材料发音模仿地址：http://bulo.hujiang.com/menu/11885/item/702030/The Killers released their fourth album in September. "Battle Born" is the band's first release in four years. The group's members spent some of that time working on individual projects. But they also just needed a break. Katherine Cole has some of the songs from the new album.
Band members say this record was difficult. Several very successful and persuasive producers were involved in the process. Lead singer Brandon Flowers says he was nervous about whether the new work would be liked. He said, "bands that say they don't care about how their records sell are liars."
Last summer, when the record was being made, Killers drummer Ronnie Vannucci spoke to Rolling Stone magazine. He said the record was "living up to its title."杀手乐队在九月发行了第四张，也是四年来的首张专辑《浴战火而生》。这几年，该乐队的成员都在忙于各自的事业，但他们也是要休息一下的。凯瑟琳·科尔已经听了这张新专辑中的几首歌。
乐队成员称这张专辑有点难产，幸而一些知名且很有影响力的制作人加入到专辑的创作中来。主唱布兰登·弗劳尔斯因不知这张专辑能否广受欢迎而焦虑不安。他说：“乐队要是说对唱片销量毫不关心那纯粹是撒谎。”
去年夏天唱片开始创作之时，杀手乐队的鼓手罗尼·万努奇在接受《滚石》杂志采访时称，这张唱片将“不负其名”。