【白领英语】双重预订(1/3)

英语自学网

120321192958_episode_6_main_464_26113.jpg

《白领英语》是BBC教学频道推出的新系列节目，为你讲述办公室的故事，并且提供很多职场技巧。
Introduction： It's chaos at Tip Top Trading. Tom is in a panic; he has arranged more meetings than he can cope with and is going to have to face some unhappy clients. Anna decides to step in.
Hints:
Margery
arrgh
Anna
Tom
注意标点符号的使用
全文听写，英式拼法Look forward to hearing from you soon. Kind regards, Anna.
And Margery said, "I don't think I've ever seen a
vegetable quite that size before."

Where's that hole-punch?
   
Ah, business as usual in the offices of Tip Top Trading.  
Oh for goodness sake! What a disaster. I can't believe it.

But one member of the team seems bothered.
Arrgh.
Anna, this is the moment to show you’re willing to help.
Yes.
Use phrases like "Is there anything I can do?" "Let me help." or, to be more informal, you can say, "Can I give you a hand?" or "Give me a shout if you need anything."

Right.
Go on.
Are you okay Tom?
No.
Is there anything I can do?
No.
Oh. What's wrong?
Everything.
I see.希望不久后能收到你的来信。友好的问候，安娜。
并且玛杰丽说：“我以前没有看见过这么大体积的蔬菜。”
那个打孔器在哪里？
啊，在Tip Top贸易有限公司办公室的业务和往常一样。
哦，天啦！多糟糕的一件事，我简直不敢相信。但是我们团队的一名成员似乎很郁闷。
啊。
安娜，这是你乐于助人的好机会。
是的。
使用短句，比如“有什么事情需要我帮忙的？”“让我帮助你吧”或者，更加口语的是，你可以说“有什么需要我帮助的”或者“如果你需要什么事情，可以喊我。”
对的。
继续。
你好了吗，汤姆？
不。
有什么需要我帮助的？
不。
哦，出什么问题了？
每样事情。
我明白了。
       
——译文来自: jianjun1990