【绝望的主妇】S01E03 Pretty Little Picture

英语自学网

2012112794522172_764_o14.jpg

Hints：
Bree Van De KampAfter I died, I began to surrender the parts of myself that were no longer necessary, my desires, beliefs, ambitions, doubts - every trace of my humanity was discarded. I discovered when moving through eternity, it helps to travel lightly. In fact, I held on to only one thing - my memory. It's astonishing to look back on the world I left behind. I remember it all, every single detail. Like my friend Bree Van De Kamp, I remember the easy confidence of her smile, the gentle elegance of her hands, the refined warmth of her voice. But what I remember most about Bree was the look of fear in her eyes. Bree had started to realize her world was unraveling, and for a woman who despised loose ends, that was unacceptable.在我死后，我呈交出自己不再需要的部分。我的欲望，信仰，野心，疑惑-人性中的每一抹痕迹都被丢弃。在穿越来生的时候，我发现那是我能轻装上路。事实上，我只保留了一样东西，我的记忆。回头看自己的身后的世界真是令人吃惊。我记得所有的事情，每一个细节。就像我的朋友Bree Van De Kamp。我记得她那悠闲镇定的微笑。她那举止优雅的双手。她那优雅温和的声音。但她给我印象最深刻的是她眼中的那抹恐惧。Bree开始意识到她的世界正在分崩离析，对于一个追求完美的女人来说，这简直难以忍受。