|
120307163948_episode_4_main_464x26114.jpg
《白领英语》是BBC教学频道推出的新系列节目，为你讲述办公室的故事，并且提供很多职场技巧。
Introduction： Anna is determined to be friendly with her new colleagues and to make a good impression. Unfortunately, a slight misunderstanding leads her to make an embarrassing mistake.
Hints:
mmm
Anna
Tom
注意标点符号的使用
全文听写，英式拼法Mmm, something smells good, but what's going on here?
Anna thinks it's her job to cook for people.
No, no, I misunderstood.
Anna just got a bit confused.
Well, never mind, it looks tasty.
There's enough for everyone if you want some.
I think that's a splendid idea, we can have an office picnic.
Yes.
Mmm, that sauce looks delicious.
Yes, it's my favourite.
Well, once again everything has worked out well for Anna. Before we go, a reminder of the phrases she used.
Hello, I don't think we've met.
You must be Tom.
I've just joined the team.
Nice to meet you.
Have you worked here long?
Just remember, if somebody says "Would you like to do lunch?" they're not usually expecting you to cook for them. Goodbye.嗯，闻起来很香，但是这儿发生了什么事？
安娜认为为人们煮饭是她的工作。
不，不，我误解了。
安娜刚才有点困惑。
没事，不用介意。它看起来很好吃。
如果你想要一些弄着吃吧，已经足够了。
我认为这是一个很好的想法，我们可以办公室聚餐。
是的。
嗯，这个调味汁很美味。
是的，我最喜欢这种酱汁了。
好的，每样事情对于安娜而言似乎再一次都解决了。在我们结束之前，这是她所使用短句的提醒。
你好，我认为我们没有见过面。
你一定是汤姆。
我刚加入这个团队。
很高兴遇见你！
你在这里工作了很长时间吗？
请记住，如果一些人说“你想要和我一起吃中饭吗？”他们通常并不是希望你为他们煮饭。再见！
——译文来自: jianjun1990 | 
发表于 2016-8-2 13:18:27