英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 77|回复: 0

【破产姐妹】S01E06快动手吧 小公主 爹爹有客人要"招呼"

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:18:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
剧情:johnny来了 max聊得很开心~~
       
       
                Hints:
       
       
                填写缺失的部分,注意标点及大小写,句末标点已给出,不用听写。序号不用写出。
       
So I brought tools... per your request...
       
               
       
       
                and beer, I made an executive decision on.
       
       
                1__________________________.
       
       
                Just one, and I put it up there.
       
       
                She doesn't even like it... she's like,
       
       
                "why would anyone hang up stupid napkin art?"
       
       
                Right off my back.
       
       
                Had a couple of these on the subway.
       
       
                So here's the wood.
       
       
                You can't help her...
       
       
                She needs to learn a lesson about doing things for herself.
       
       
                he thinks we're her daddy, and we'll go back on our word,
       
       
                and she'll get a pony.
       
       
                Well, you can see why she'd think that.
       
       
                I'm going to see if the horse wants a beer.
       
       
                Hmm, maybe put my glasses on him...
       
       
                get crazy up in this piece!
       
       
                When you're out there, ask him what the celery meant.
       
       
                Get busy, princess.2_________________ .
       
       
                 Well, little lady, I reckon a cowboy'd get used to
       
       
                a pretty sweet setup like this.
       
       
                3_______________________________________.
       
       
                Yeah, it's hard for my people, too,
       
       
                since you stole all our land
       
       
                and gave us blankets covered in smallpox.
       
       
                I do declare,
       
       
                I'm sorry for the disease blankets.
       
       
                But they did keep you warm, I bet,
       
       
                until they killed you, that is.
       
       
                "I do declare" is not cowboy.
       
       
                That's southern belle.
       
       
                darn tootin = damn right
       
       
                I think you're looking for "darn tootin'"
       
       
                dag nab it=doggone it=damn it
       
       
                or "dag nab it."
       
       
                Cowboys did not say "dag nab it."
       
       
                Yeah, they did.
       
       
                "Someone done gone stole my horse, dag nab it."
       
       
                I think you're thinking "doggone it."
       
       
                No, "dag nab it"... cowboy.
       
       
                Do you really think you know cowboy better than me?
       
       
                Which one of us has a horse?
       
       
                Which one of us has assless chaps?
       
       
               
       
       
               
       
       
               
       
       
                ※文章如有错误请多多见谅 并且欢迎在讨论区指出(* ̄︶ ̄)y
       
So that's what you do with my art
Daddy's got company
It's a hard life out on the trails原来你这么欣赏我的画作呀
爹爹有客人要"招呼"
这年头讨生活不容易啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-21 08:29 , Processed in 0.041599 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表