|
|
|
20111109104056336_974_n15.jpg
Larry和李华开车到游乐园去坐过山车。她今天要学两个常用语，Oh boy（用来表达高兴或是担心的情绪）和scaredy-cat（胆小鬼）。
只需要听写文中出现的【男生说的】英文部分，中文对话部分（包括里面个别的英语词组）不需要听写！！
Hints:
Li Hua
Okay
流行美语更新频率：早晚8点各更新一次，两期是一篇完整的音频~~谢谢大家支持
sub_415.gif
I can't believe I am so worried about riding this roller coaster. I am usually not this much of a scaredy-cat.
You are absolutely right, Li Hua. And right now, I am feeling like a big scaredy-cat about the roller coaster.
Well, right now, I have this tight feeling in my stomach, and I am shaking a little. See, look at how my hand is shaking.
What about you, Li Hua? I thought you told me once you didn't like riding roller coasters. Why aren't you acting like a scaredy-cat now?
Okay. I'll try to be brave and ride the roller coaster with you. So, is there anything that makes you feel like a scaredy-cat, Li Hua?
You are a scaredy-cat about swimming? Why is that, Li Hua?
You know, my mother is a big scaredy-cat about flying on planes. She doesn't like the feeling of going up into the air.
My mom is like that. If she can she'd rather drive or take a train when she travels.
Well, I think people are scaredy-cats about things they think are dangerous.
Maybe so, but I am still feeling like a scaredy-cat about that roller coaster. Do I really have to go, Li Hua?LL: I can't believe I am so worried about riding this roller coaster. I am usually not this much of a scaredy-cat.
LH: 什么是scaredy-cat? 听起来好象是胆小鬼的意思。
LL: You are absolutely right, Li Hua. And right now, I am feeling like a big scaredy-cat about the roller coaster.
LH: 你现在什么感觉？
LL: Well, right now, I have this tight feeling in my stomach, and I am shaking a little. See, look at how my hand is shaking.
LH: 我害怕的时候手也会抖，心里还会砰砰地跳。
LL: What about you, Li Hua? I thought you told me once you didn't like riding roller coasters. Why aren't you acting like a scaredy-cat now?
LH: 我以前也不敢做过山车，后来咬着牙试了一次，发现根本不可怕，而且头冲下的时候特别刺激。
LL: Okay. I'll try to be brave and ride the roller coaster with you. So, is there anything that makes you feel like a scaredy-cat, Li Hua?
LH: 说起来有点儿丢人。我最怕的是游泳。
LL: You are a scaredy-cat about swimming? Why is that, Li Hua?
LH: 因为我小时候没机会学游泳，所以长大后，不仅不敢下水游泳，连坐船都会害怕。
LL: You know, my mother is a big scaredy-cat about flying on planes. She doesn't like the feeling of going up into the air.
LH: 我听说很多人都害怕坐飞机，去什么地方，宁可开车或是坐火车 去。
LL: My mom is like that. If she can she'd rather drive or take a train when she travels.
LH: 每个人都有自己害怕的事情。
LL: Well, I think people are scaredy-cats about things they think are dangerous.
LH: 你说得没错。不过如果什么都怕，什么都不敢尝试，不是也很无聊吗？
LL: Maybe so, but I am still feeling like a scaredy-cat about that roller coaster. Do I really have to go, Li Hua?
LH: Larry, 我保证你不会掉下来。So stop being a scaredy-cat, and let's go. |
|
发表于 2016-8-2 13:18:06