英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 85|回复: 0

枪管法泡汤,拥护者失望(2/2)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-8-2 13:18:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
概述:美国总统奥巴马督促两院设立枪管法未遂,拥护民众对此感到失望。
Hints:
Stephen Barton
Colorado
Neil Heslin
Jesse
Newtown
两处连字符
7"处有一破折号(--)
口误和重复语句无需写出
翻译注解:未丸宸
校对:jessie319  
组长:sakuradeath
答疑:mly123sm
点评:迢里
口语节目地址:http://bulo.hujiang.com/menu/11921/item/759667/
Stephen Barton was shot by a gunman who sprayed bullets in a Colorado movie theater last July -- killing 12 people. He says Americans should not only focus on mass tragedies but should realize that 12,000 people die every year from gun violence.
"Perhaps over the medium term and maybe just as importantly, I would say, it's holding accountable those senators who voted against public safety. If the senators aren't gonna vote for what's right, then, maybe it's time to change the senators."
The defeat in the Senate was especially disappointing for Neil Heslin. His six-year-old son Jesse was killed in the Newtown shooting. He spent weeks trying to persuade members of Congress to approve new legislation. He says he will return to Washington to fight for laws that will prevent other mass shootings.
"I don't think you'll ever be able to stop it completely. But to have a loss of 20 innocent babies to a mass murder like that, it's something that should never have happened."
Gun control advocates say with more Americans supporting their cause, that could pressure lawmakers to take another look at measures to reduce gun violence.斯蒂芬•巴顿去年7月被一持枪男子在科罗拉多州电影院枪击——12人遇难。他说美国人不应只关注大规模的悲剧事件,更应该认识到,每年有12000的人死于枪支暴力。
“也许是在中期,也许同样重要的是,它是追究那些参议员谁投赞成票,危害公共安全。如果参议员不投票给对的选择,那就该换参议员了。”
参议院的否议令尼尔赫斯林特别失望,他六岁的儿子杰西在康涅狄格州枪击案中丧生。他花了几个星期的时间试图说服国会批准新的立法。
他说他将返回华盛顿争取其他关于枪支法案的立法,这将防止其他大规模枪击事件。
“我从没想过能永远杜绝枪击案,但象康州这样大规模枪杀无辜儿童的事件,这是永远不应该发生的。”
枪支控制倡导者称,越来越多的美国人支持他们的事业,这可能会迫使立法者采取新措施减少枪支暴力。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-21 18:53 , Processed in 0.058011 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表